Ambush (5150 Campaign on Marquinane #5)

Dans l'épisode précédent l'équipe de mercenaires d'Assandj, soutenue par des troupes gouvernementales (PDF) ont donné l'assaut à une base supposée abriter le cerveau (high value target - HVT) derrière le vol du cardamium. La cible est parvenue à s'enfuir par un passage secret. Heureusement deux squads de PDF occupent la route secondaire par laquelle un convoi suspect est en route. Une embuscade est organisée.

In the previous episode Assandj's mercenary team, backed by government troops (PDF) stormed the secret base of the high value target (HVT) behind the theft of cardamium. The target managed to escape through a secret passage. Fortunately two PDF squads occupy the secondary road by which a suspicious convoy is en route. An ambush is organized.



L'effet de surprise est meurtrier. Un blindé léger est détruit par le canon à plasma, trois camions sont immobilisés. Plusieurs Sporcs sont knocked down ou blessés.

The surprise is absolute. A light armored vehicle is destroyed by the plasma gun, three trucks are immobilized. Several sporcs are knocked down or injured.





Mais les sporcs sont résistants. Ils se reprennent vite et malgré leurs pertes font pleuvoir un déluge de feu sur les PDF (troupes moins bien armées, moins protégées et de faible moral). Plusieurs PDF prennent la fuite (des REP 3), de nombreux autres sont blessés. L'effectif réduit à un tiers, l'officier en charge ordonne le repli. La cible parvient une nouvelle fois à s'enfuir (avec peu de troupes et seulement deux véhicules)!

But sporcs are resilient. They quickly recover and despite their losses rain down fire on the PDF (outgunned, less protected and with low morale). Many PDF flee (PDF with REP 3), many others are wounded. The number reduced to one third, the officer orders the withdrawal. The target manages to escape again (with few troops and only two vehicles)!




To be continued...