L'interrogatoire du prisonnier (Igor Tromorsky) a révélé que le cardamium a été livré sur la 2e lune de Marquinane : Sandos. Le gouvernement planétaire envoie les mercenaires soutenus par des PDF à l'assaut d'une base secrète camouflée dans un ancien site minier. Les mercenaires ont recruté quatre Sporcs (1xREP 5 et 3xREP 4 ; SAW, SAW, MMG, Rocket Launcher) pour combler leurs pertes. La mission consiste à récupérer le cardamium et à capturer le chef de la base.
The interrogation of the prisoner (Igor Tromorsky) revealed that the cardamium was delivered on the second moon of Marquinane: Sandos. The planetary government sends mercenaries supported by PDF to assault a secret base hidden in a former mine site. The mercenaries recruit four sporcs (1xREP 5 et 3xREP 4 ; SAW, SAW, MMG, Rocket Launcher) to fill their losses. The mission is to recover the cardamium and capture the leader of the base.
Les sporcs progressent rapidement (caractéristique driven) et découvrent le premier PEF (3 guards, REP 4, assault gun, no armor). Les guardes tirent en premier, un sporc est mis KO ; les autres éliminent rapidement les gardes.
The sporcs are progressing rapidly (characteristic driven) and discover the first PEF (3 guards, REP 4, assault gun, no armor). The guards shoot first, one sporc is knocked out, the others quickly eliminate the guards.
Au nord, les PDF avancent et découvrent un PEF. Quatre gardes qui tirent en premier et touchent gravement deux PDF (OOF et OD), les autres sont KO. Les sporcs prennent les gardes à revers et les éliminent.
The PDF come from the North and discover a PEF. Four guards, who shoot first and kill one PDF, OOF a second and knock out the others. Sporcs take the guards from behind and kill them.
Soudain quatre personnes sortent d'un des bâtiments du nord de la base. Il s'agit de la cible (high value target - HVT) et de ses trois gardes du corps dont un Grath (très, très coriace). Ce dernier va réagir avant les sporcs et en tuer deux ! Heureusement il manque de munitions et se fait canarder par deux mercenaires qui finissent par le tuer. La cible parvient à s'enfuir.
Suddenly four people are emerging from a northern building. This is the target (high value target - HVT) and his three bodyguards, including one Grath (very, very tough). The latter will react before the sporcs and kill two of them! Fortunately he has not enough ammunition. He is hit by two mercenaries who eventually kill him. The target manages to escape.
Les mercenaires parviennent à récupérer le cardamium et se mettent à la poursuite de la cible (HVT).
The mercenaries manage to retrieve the cardamium and begin the pursuit of the target (HVT).
nice batrep and I Love the Terrain surface mate well done.
ReplyDeleteThanks!
ReplyDeleteBravo pour tes comptes-rendu très bien faits.
ReplyDeleteTes surfaces de jeu viennent-elles de chez zuzzy.com (à part le désert de chez Aide de camp) ? Cela rend très bien avec les décors.
Merci Oll. Les surfaces de jeu viennent bien de chez Zuzzy (joli coup d'oeil).
ReplyDelete