Crash (5150 Campaign on Marquinane n°3)

Après avoir capturé un contrebandier pour interrogatoire (Igor Tromorsky) et libéré Eléonore Stutgartt, les mercenaires échappent aux Dremess (voir l'épisode précédent : Assault). Suite à un dysfonctionnement mystérieux leur navette effectue un atterrissage d'urgence dans la jungle à proximité d'un camp repéré en vol. Rejoindre ce camp représente la meilleure option.

After capturing a smuggler for interrogation (Igor Tromorsky) and releasing Eleanor Stutgartt, the mercenaries escapes the Dremess (see the previous episode: Assault). Because of an unexplained malfunction their shuttle makes an emergency landing in the jungle near a camp, spotted during the flight. Time to walk.

Troisième volet de la campagne concoctée par Christophe. J'insère des indications sur les règles au fur et à mesure de la narration. Ces éléments ne sont pas connus des joueurs au cours du jeu.

Third episode of Christophe's campaign. I put information about the rules that are not known to the players during the game.

Nous récupérons 6 grenades et un medikit dans la navette et nous nous mettons en marche.

We collect six grenades and a medikit in the shuttle and let's go.

MAP & CHARACTERS





Nous progressons prudemment (dans la jungle le mouvement est réduit à 6'') en direction du camp de ce qui se révélera être plus tard des pilleurs de ressources.

We are moving cautiously (jungle movement is reduced to 6'') towards the camp (later we will discover that these men are looters).




Soudain des mouvements furtifs se font entendre (évènement aléatoire sur un double ou sur un "7" au jet d'activation) : des Raptorzs (REP 4, move 8'', brawler, resilient) !

Suddenly furtive movements are heard (random event on a double or a "7" with activation dices) : Raptorzs (REP 4, move 8'', brawler, resilient) !



Plusieurs groupes arrivent vers nous et même si certains sont tués à distance quelques unes parviennent au contact. Ils sont tués non sans avoir blessé Qarm et Oben Lark (tous d'eux sauvés par leur armure mais OOF). Heureusement Snyl Lyton, le médecin, tout proche parvient à les soigner.

Several groups come to us and while some are killed at distance some reach us. They are not killed without injuring Qarm and Oben Lark (both saved by their armor, but OOF). Fortunately Snyl Lyton, the medic, close by, takes care of them.









Plusieurs autres attaques de Raptorzs sont repoussées. La jungle semble de nouveau calme. Seuls de grands herbivores apparaissent.

Several other Raptorzs attacks were repulsed. The jungle seems calm again. Only large herbivores appear.




Nous profitons du calme pour nous approcher de la base. De nombreuses personnes sont sorties des bâtiments, alerté par nos tirs. Ils n'abaissent pas le champ de force et sont armés.

We approach the base. Many people are coming out of buildings, alerted by our fire. They do not lower the force field and have weapons in hand.



Soudain un Carnausaurus (REP 5, move 12'', vicious, resilient ; he needs 3 OOF to be killed and when we roll for damage, we roll 2 dices and take the worst) charge l'équipe déjà malmenée par les Raptorzs. Il est blessé mais parvient au contact. Il arrache la tête de Snyl Lyton d'un coup de gueule avant de succomber sous les tirs.

Suddenly a Carnausaurus (REP 5, move 12'', vicious, resilient ; he needs 3 OOF to be killed and when we roll for damage, we roll 2 dices and take the worst) attacks the team already buffeted by Raptorzs. He is wounded but manages to reach them. He tears Snyl Lyton's head before succumbing under fire.




Après cet épisode il ne s'agit pas de trainer dans la jungle. Nous nous positionnons autour du camp et nous jetons des grenades en ciblant notamment le générateur. Ce dernier explose. La riposte est inexistante. Ceux qui ne sont pas mis hors de combat par les grenades sont abattus. C'est un carnage. Au cours du combat un deuxième Carnausaurus apparaît au sud. Il est tué au dernier moment.

After this episode we're in a hurry to enter the camp. We throw grenades in the camp, targeting in particular the generator which explodes. No fire back. Those who are not knocked out by grenades are slaughtered. During the battle a second Carnausaurus appears in the south. He is killed in the last minute.











Après avoir récupéré du matériel, tout le mode embarque dans le véhicule pour retourner à la civilisation. Igor Tromorsky est livré aux Services de renseignement et Eléonore Stutgartt rendue à sa famille. La suite au prochain épisode !

After retrieving equipment, all get into the vehicle to return to civilization. The Intel Agency takes care of Igor Tromorsky and Eleanor Stutgartt goes back to her family. To be continued!