Ninjas Night (5150 campaign on Marquinane, n°1)

Christophe nous a concocté une campagne pour 5150.

La planète Marquinane, nouvellement colonisée par la fédération terrienne, accueille sur le principal continent plusieurs consortiums miniers avides d'exploiter ses abondantes richesses. Le second continent est réservé aux formes de vie autochtones (Loi sur la colonisation planétaire, décret fédéral 5676678-00987) afin de les préserver de la rapacité des spéculateurs.

Le 1er scénario est un prologue qui permet de lancer la campagne.

Une base de recherche secrète a été implantée dans une zone reculée du premier continent. Le consortium Artanson y mène des études sur un minerai aux propriétés dévastatrices, le cardamium. Un commando passe à l'attaque de nuit pour récupérer l'échantillon de minerai.

Les gardes du consortium Artanson sont de REP 3 ou 4 avec Assault Rifle (Star Army PDF QRF). Cinq sont de faction au moment de l'attaque.

Une douzaine de commandos répartis en 3 fireteams sont déployés autour de la base. Chaque fireteam comprend un leader (REP 5) et 3 soldats (REP 4) armés d'Assault Rifle (COG QRF).

*********************************************

Christophe has put together a campaign for 5150.

The planet Marquinane newly colonized by the Earth Federation, is hosting on the main continent several mining consortiums eager to exploit its abundant wealth. The second continent is reserved for indigenous life forms (Planetary colonization Act, Federal Decree 5676678-00987) to protect them from the greed of speculators.

The first scenario is a prequel that will launch the campaign.

A secret research base is located in a remote area of the first continent. The consortium Artanson conducts studies on a devastating ore properties, the cardamium. A commando goes on the attack at night to recover the ore sample.

The guards of the consortium Artanson are REP 3 or 4 with Assault Rifle (PDF Star Army QRF). Five are on duty at the time of the attack.

A dozen commandos in 3 Fireteams are deployed around the base. Each includes a fireteam leader (REP 5) and 3 soldiers (REP 4) armed with Assault Rifle (COG QRF).

THE MAP


Pour ne pas répéter les erreurs de la partie précédente je déploie consciencieusement mes troupes en étudiant les lignes de vue. De nuit les gardes ne voient pas au-delà de 12" alors que les commandos sont équipés de lunettes infrarouges et de silencieux.

Un évènement aléatoire précipite un peu l'opération. un caillou roule et attire l'attention d'un garde qui vient voir. Cela déclenche le tir de toutes les équipes. Trois gardes sont touchés, deux se réfugient dans le Lab 1 (Runaway), ils seront capturés peu après. Les commandos fouillent les deux laboratoires, éliminent les gardes surpris et récupèrent le cardamium. L'opération s'est déroulée en douceur. Les gardes n'ont pas tiré un coup de feu... et les ninjas s'évanouissent dans la nuit.

************************

To avoid repeating the mistakes of the previous game I deploy my troops carefully studying the lines of sight. At night the guards cannot see beyond 12" while the commandos are equipped with night vision devices and suppressed weapons.

A random event precipitates the operation. A pebble rolls and attracts the attention of a guard who comes to see. This triggers the firing of all teams. Three guards are down, two take refuge in the Lab 1 (Runaway), they will be captured soon after. The commandos searched the two labs, eliminate the surprised guards and recover the cardamium. The operation went smoothly. The guards did not fire a shot ... and ninjas vanish into the night.










Une partie de 5150 rapide et très plaisante qui donne une image de la brutalité d'une attaque surprise menée par des troupes d'élites face à un adversaire non préparé.

A game of 5150 fast and very pleasant. it's give an idea of the brutality of a surprise attack led by elite troops against an unprepared opponent.