Vendilar Epsilon possède de riches ressources naturelles. Cette planète couverte de jungles est progressivement colonisée par l'Imperium sous la protection du 101e cadien. Une présence xenos modérée (Encounter Rating = 3) a été détectée.
Après un mois sur place une rencontre a lieu (reconnaissance patrol). Le commissaire Voight mène une escouade d'une douzaine de gardes impériaux reconnaître un avant poste et tester le générateur.
Vendilar Epsilon possesses rich natural resources. This planet is covered with jungle and gradually colonized by the Imperium with the protection of the 101st Cadian. A moderate xenos presence (Encounter Rating = 3) was detected.
After one month on site a reconnaissance patrol is on the way. Commissar Voight leads a squad of a dozen guards to recognize an imperial outpost and test the generator.
Un petit groupes d'orks est en patrouille et se heurte aux cadiens, le lance-missile est décisif.
A small group of Orks is on patrol and faces the cadians, the missile launcher is decisive.
Les gardes essuient quelques pertes et se replient derrière la colline d'autant que des renforts orks arrivent !
The guards have some losses and retreat behind the hill as much as Ork reinforcements arrive!
Heureusement les orks ont la caractéristique "driven" : ils ne se mettent jamais à couvert et ont tendance à charger. Bien positionnés les gardes établissent une zone de tirs et massacrent les orks.
Fortunately, Orks have the characteristic "driven": they do not seek cover and look for fight ! The guards establish a kill zone and slaugther the Orks.
Encore une partie de 5150 rapide et amusante. Les renforts orks (arrivés sur un "7" sur le jet d'activation) pouvaient faire basculer la bataille. Même si les orks sont puissants (caractéristiques : Brawler, Bounce Back, Cold As Ice, Driven, Thick Skinned) ils sont aussi indisciplinés, ce qui les a perdu...
Another fast and fun 5150 game. Ork reinforcements (arrived on a "7" on the activation dices) were able to tip the battle. Even if the orks are powerful (characteristics : Brawler, Bounce Back, Cold As Ice, Driven, Thick Skinned) they are also undisciplined, which was their nemesis...
No comments:
Post a Comment