2010/10/31

ATZ : DIABLOS ARE BACK

DAY 17

" Local governments are abandoned by the national authorities and forced to survive on their own. Urban areas totally abandoned to the zeds. Some local areas are “secured” but at the cost of individual freedom. Areas in between are totally lawless and gangs of individuals stake their claim to their own little part of the world "
(ATZ p. 53).

Quelques jours après avoir été décimé le gang des diablos décide de revenir pour se venger. Pour ce faire ils ont décidé d'attirer des zombies devant le HQ du gang de l'Haïtien.
Les diablos sont :

A few days after being decimated the diablos gang comes back for revenge. To do this they decide to bring zombies to the HQ of the Haitian gang.
The diablos are:


Diablo : REP 5, Assault Rifle, Machete, BAP (Born Leader)
Hudson : REP 4, SMG
Drake : REP 3, SMG
Norton : REP 3, Shotgun
Frank «Little» Apone : REP 2, Chainsaw

Hudson & Apone remonte la rue de 7(6) à 7(1) dans un camion poubelle. Ils sautent en marche au niveau de 7(5). La voiture continue un mouvement complet. Diablo, Drake et Norton arrivent à pied par 7(2).

Hudson & Apone go up the street from 7 (6) to 7(1) in a garbage truck. They jump at 7(5). The car continues one move. Diablo, Drake and Norton come by 7(2).

En ce qui concerne le gang de l'Haïtien, ce dernier, Redneck et Smokey sont dans le HQ. Amber et Mama Pumpkin viennent de 7(2).

In regard to the Haitian gang, Roger, Redneck and Smokey are in the HQ. Mama Pumpkin and Amber come from 7(2).



Le camion poubelle avance, Hudson et Apone sautent en marche. Apone glisse et tombe. Hudson se met à couvert. Deux Z sont attirés par le bruit. Au tour suivant Smokey qui a pris position sur le balcon de l'immeuble D ouvre le feu sur Hudson et le met OOF.

The garbage truck goes ahead, Hudson and Apone jump from it. Apone slips and falls. Hudson takes cover. Two Z are attracted by the noise. In the next round Smokey who has taken position on the balcony of the D building opens fire on Hudson and puts him OOF.



Pendant ce temps le reste des diablos (Diablo, Drake et Norton) pensent bénéficier de la diversion du camion poubelle pour prendre tout le monde à revers.

Meanwhile the rest of the diablos (Diablo, Drake and Norton) try to benefit from the diversion of garbage truck to take everyone by surprise.



Un périmètre de défense autour de l'église s'organise. Mama Pumpkin va éteindre le moteur du camion. Redneck prend position sur un véhicule. Roger couvre les arrières. Amber se met à couvert derrière le camion poubelle, vise un Z, le tue et manque de munitions.

A defensive perimeter around the church is organized. Mama Pumpkin goes off the truck engine. Redneck takes position on a vehicle. Roger covers the rear. Amber takes cover behind the garbage truck, shots a Z and kills him and runs out of ammo.



Le petit Apone démarre sa tronçonneuse et tue deux Z en corps à corps. Mais d'autres le chargent et il s'enfuit. Une autre charge de Z plus loin le pousse à continuer à fuir. Roger Bonaventure l'attrape au passage et le convainc de changer de camp (HALT TEST, Haven p. 7 + MEET & GREET TABLE, ATZ p. 45) !

"Little" Apone starts his chainsaw and kills two Zeds. But others charge him and he flees. Another Z attack urges him to continue to flee. Roger catches the boy and convinces him to change side (HALT TEST, Haven p. 7 + MEET & GREET TABLE, ATZ p. 45) !





Smokey positionné sur le balcon de l'immeuble D contrôle tous les mouvements dans la rue et oblige les diablos à se réfugier derrière l'immeuble A. Diablo essaie de passer par l'intérieur mais Smokey réagit et le touche : il est OOF.

Smokey positioned on the balcony of building D controls movement on the streets and forces the diablos to hide behind Building A. Diablo tries to pass through the inside but Smokey reacts and hits him : he's OOF.




Peu après Amber et Redneck prennent les diablos survivants à revers et les mettent OOF. Ils pillent les cadavres.

Shortly after Amber and Redneck take the surviving diablos from behind and kill them. They loot the corpses.



Les choses se passent plutôt bien mais un retardataire du gang des diablos surgit à l'improviste du bâtiment C (RANDOM ENCOUNTER TABLE, Haven, p. 38). Heureusement Roger veille et le tue avant qu'il ne tire dans le dos de Redneck.

Things are going pretty well but a latecomer of the diablos appears unexpectedly in Building C (RANDOM ENCOUNTER TABLE, Haven, p. 38). Fortunately Roger watches Redneck's back and kills the guy before he can shoot Redneck.



Peu après, une ancienne amie de Roger apparaît (RANDOM ENCOUNTER TABLE, Haven, p. 38) : Angelina Thomson ‘Angy’, REP 4 (Slow).

Shortly after, an old friend of Roger appears (RANDOM ENCOUNTER TABLE, Haven, p. 38) : Angelina Thomson ‘Angy’, REP 4 (Slow).

Après avoir éliminé tous les diablos il ne reste plus qu'à s'occuper des Zeds. Il suffit de leur jeter un cadavre de diablo à dévorer et de les tuer au corps à corps par derrière à coup d'armes contondantes. Le plan se déroula à merveille jusqu'au moment où, dans un excès de zèle, Redneck décida de charger un Zed au corps à corps (Rep 4, Brawler, armée à deux mains improvisée, son M16 = 6 dés contre 1 pour le zed). Il finit OOF ! Amber arrive à le tirer à couvert. Mama Pumpkin est aussi blessée dans un corps à corps avec un Z.

After eliminating all the diablos it only remains to deal with the Zeds. Just to throw them a dead diablo to devour and kill them in melee from behind. The plan unfolded perfectly until, in an excess of zeal, Redneck decided to charge a Zed in melee (Rep. 4, Brawler, armed with two hands improvised weapon, his M16 = 6 dices vs one for the zed). He ended OOF! Amber manages to get him under cover. Mama Pumpkin is also injured in a melee with a Z.





Les Zeds sont rapidement éliminés.

Zeds are quickly killed.

AFTER THE GAME

Il faut tester les blessés pour voir s'ils ont été contaminés (“HARRY, ARE YOU OKAY?” test, ATZ p. 35) : c'est un échec pour tous les deux ! Redneck et Mama Pumpkin sont achevés d'une balle dans la tête par Roger.

Are the wounded contaminated ("HARRY ARE YOU OKAY?" Test, ATZ p. 35) ? It is a failure for both! Roger deals with Redneck & Mama Pumpkin with a bullet in the head.

Tous les survivants restent dans le groupe (KEEPING IT TOGETHER, ATZ p. 60).
Tous le monde teste sa REP : Apone, Smokey et Amber gagnent un point. Le jeune Apone passe REP 3 et son destin est confié à Antoine qui a tué deux STARs en deux parties au corps à corps... Apone qui a éliminé plusieurs Zeds à la tronçonneuse puis à la batte de baseball devient donc une STAR avec les caractéristiques Stone Cold.

All survivors remain in the group (KEEPING IT TOGETHER, ATZ p. 60).
Everyone is testing its REP: Apone, Smokey and Amber win a point. The young Apone passes REP 3 and his fate is entrusted to Antoine (who killed two STARs in two games in melee ... Apone which eliminated many Zeds with his Chainsaw then with a baseball bat becomes a STAR with the characteristic Stone Cold.


THE GANG
Roger Bonaventure : REP 5 (Stone Cold, Born Leader), M16, BAP, Grenade, Machete
Frank "Little" Apone : REP 3 (Stone Cold, Brawler), Chainsaw, Baseball bat
Amber Becket : REP 5 (Clumsy), M16, BAP
Greg "Smokey" Johson : REP 5 (Dumbass), M16, BAP
Angelina "Angie" Thomson, REP 4 (Slow), AK47, BAP

IN THE HQ
Food : 8
Medikit : 1
Shotgun : 4
Assault Rifle : 1
BAP : 2
SMG : 3
MP : 2

CARS
Hummer, 17 fuel
Sedan, 14 fuel
SUV, 13 fuel

2 comments: